Can I transfer FLTE data to someone else or another device?

Yes, data is transferable only to the approved router/sim which are on an active status.