Joshua pushes the wrong button by mentioning Thando's infidelity, a large cobra is found in the Sosala residence, and the Doctor keeps his spy game on win