With multiple awards behind it, True Detective has quietly gained itself a reputation: a psychological thriller around a case that couldn’t have more grey areas.