In the season premiere, Holmes confronts a medical diagnosis that threatens his career. Lucy Liu and Johnny Lee Miller return for the sixth season of the acclaimed crime drama.