For decades, the sale of a deadly chemical pesticide has gone unchecked in the informal market. Now, government has launched an investigation. But for several children who were poisoned by a lethal banned substance, it’s too little too late.