Can I pay via an in-app purchase using the MyDStv app?

No, in-app purchases are not activated in the MyDStv app. This is because you cannot watch your DStv content via the MyDStv app, and you are not unlocking any digital content or features in this app.