After finding out that there was a contract with a lump sum on the line, Dan catfishes Mimi and is caught trying to bank all the glory